پرل ایس بک کی دی گڈ ارتھ 1931 میں شائع ہوئی تھی۔ نہ صرف یہ ایک بہترین فروخت کنندہ تھا ، بلکہ اس نے پلٹزر اور نوبل انعام بھی جیتا تھا۔ چین کے ایک غریب کاشتکار کنبہ کے بارے میں واضح طور پر اس کے پیغام کی بدقسمتی کی وجہ سے وہ ملک کے دوسرے حصے میں منتقل ہونے پر مجبور ہوگئے تھے۔
نک برٹوزی نے اپنے گرافک ناول موافقت کے ذریعہ دی گڈ
ارتھ کو زیادہ قابل رسائی بنایا ہے ۔ یہ فن سیاہ اور سفید اور خاک نظر آرہا ہے۔ اس نے مجھے اس اسٹوری بورڈز کی یاد دلادی جو میں نے فلم میں پیشرفت کے لئے دیکھا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ متن کہانی کی ایک وفادار یاد دہانی ہے (حالانکہ میں مانتا ہوں کہ جب میں نے گڈ ارتھ پڑھ لیا ہے تو اسے بہت سال گزر چکے ہیں). جیسا کہ آپ کی توقع ہوگی ، اس میں تخفیف کا احساس ہے جو ناول کے سرشار پرستاروں کو مایوس کر دے گا۔
یہ ایک عمدہ گرافک ناول نہیں ہے ، لیکن یہ یقینی طور پر
اس کہانی کو ان لوگوں تک پہونچانے کے مقصد کو پورا کرسکتا ہے جن میں شاید اصلی پڑھنے کا صبر یا مائل نہ ہو۔ یہاں تک کہ یہ قارئین کو بکس کے شاہکار کو چننے یا واپس لوٹنے کی ترغیب دے سکتا ہے۔